標籤 china girl｜東森新聞

快訊

赤峰街14年名店熄燈！「名古屋台所」招牌拆了老闆感性告別 4分鐘前

沉寂3個月！尬電師父遭控斂財澄清：沒收過半毛錢 32分鐘前

陸軍女中尉墜樓亡！同袍曝音檔指「疑遭霸凌」軍方回應了 42分鐘前

入獄不到48小時亡！收容人遭2管理員狂毆、潑馬桶水 52分鐘前

31歲抗癌網紅病逝！苦撐9年生前吃冰畫面惹鼻酸

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤 china girl 相關新聞 │ 共有 2 筆

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

2017-02-24 15:18

笑到內傷！這道菜「China girl」啥鬼呀網：最便宜陸配在此

為了讓觀光客能看懂菜單上的名稱，許多台灣店家會使用網路翻譯來翻譯菜名，但依賴網路翻譯的結果常讓人看了啼笑皆非！

2017-02-22 16:40