標籤 china girl｜東森新聞

快訊

中職／蔣少宏驚天2分砲轟德保拉！味全7連勝送兄弟4連敗 4分鐘前

快訊／中和毒駕重大車禍！姊妹雙載遭撞 1死1重傷 21分鐘前

快訊／新北烏來情侶吵架男突墜溪谷！消防搜救中 50分鐘前

《大濛》全台票房破1.12億！導演率全體劇組出席感謝觀眾：還活著 37分鐘前

和星巴克丟工作！男星認「無知也是錯」網友掀兩派爭議

《玩很大》爆內鬥！KID遭圍剿「淪最後一名」怒吼：誰都不是朋友

雪莉哥再狙金秀賢！爆握有「37分鐘錄音檔」 IU、SM娛樂都被點

直擊／江南大叔現身大巨蛋！罕見開球投3次「挖地瓜」原因曝

《閃婚》實境秀爆性侵！「螢幕丈夫惡行」全被曝製作公司反咬女嘉賓

印度女星嫁5個月一屍兩命！生前突斷通話丈夫堅稱「是輕生」被拘

下載東森App，隨時掌握天下大小事！

標籤 china girl 相關新聞 │ 共有 2 筆

搞笑菜單神翻譯「大陸妹」竟成China girl

彰化一間薑母鴨業者，菜單的中翻英讓客人傻眼，蔬菜大陸妹竟然直接翻成「China girl」，還有娃娃菜翻成「Baby food」，外國人可能會誤以為是嬰兒食品，業者表示當初校對菜單沒注意廠商出錯，雖然搞笑，聲名遠播。

2017-02-24 15:18

笑到內傷！這道菜「China girl」啥鬼呀網：最便宜陸配在此

為了讓觀光客能看懂菜單上的名稱，許多台灣店家會使用網路翻譯來翻譯菜名，但依賴網路翻譯的結果常讓人看了啼笑皆非！

2017-02-22 16:40